Η κούκλα που μεγάλωσε γενιές των Ελλήνων

Ένα σκιώδες θέατρο στην κεντρική Αθήνα που δείχνει ένα τεράστιο κομμάτι του Καραγκιόζη στα αριστερά της πόρτας. αποδίδεται σε αυτόν: Ελευθέριος/ Wikimedia Commons /Ενημέρωση CC BY-SA 3.0.0

Ο Καραγκιόζης, ο κύριος χαρακτήρας των παραστάσεων κουκλοθέατρου στην ελληνική σκιά, υπήρξε διαρκής παρουσία στις ζωές γενεών παιδιών στην Ελλάδα.

Οι ιστορίες που απεικονίζουν τον Καραγόζι είναι γενικά αστείες και διασκεδαστικές. Αλλά ο ίδιος ο χαρακτήρας είναι μια τραγική ηρωίδα, που ζει σε φτώχεια κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Ιστορία της μαριονέτας στην Ελλάδα

Σκιά μαριονέτα δείχνει την πρώτη εξάπλωση στην Οθωμανική Αυτοκρατορία κατά τον 14ο αιώνα, και πιθανότατα ήρθε στην ηπειρωτική Ελλάδα στις αρχές του 19ου αιώνα με μετανάστες από τη Μικρά Ασία.

Ο πολύ αγαπητός ελληνικός χαρακτήρας Καραγκιόζης προέρχεται από τα τουρκικά σκιώδη μαριονέτα που ονομάζονται Karagoz και Hacivat. Στην τουρκική καταγωγή, η λέξη “Karagoz” σημαίνει “μαύρο μάτι”. Σήμερα, αυτές οι ιστορίες παραμένουν σχετικές καθ ‘όλη τη διάρκεια του χρόνου στην Ελλάδα, ενώ στην Τουρκία, ο Καραγόζ και ο Χάσιβατ εκτελούνται και εμφανίζονται μόνο κατά τη διάρκεια του ιερού μήνα του Ραμαζανιού.

Στα τέλη του 19ου αιώνα, η ιστορία του Καραγκιόζη έγινε Ελένη από τον Δημήτριο Σαρδούνη, με το παρατσούκλι «Μίμαρος», στην Πάτρα της Ελλάδας.

Παραδοσιακά, οι μαριονέτες που εμπλέκονται σε αυτά τα έργα δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας λαμπερά βαμμένα δερμάτινα καμήλα, αν και αυτό έχει χάσει την πάροδο του χρόνου. Αντ ‘αυτού, οι κούκλες κατασκευάζονται τώρα με χαρτόνι, προκειμένου να διατηρηθούν τα ημιδιαφανή αλλά έντονα χρωματισμένα σχήματα.

Οι Καραγκιόζης και η εκτεταμένη ομάδα χαρακτήρων σε αυτά τα έργα απεικονίζονται σε προφίλ, με κινούμενα χέρια να κινούνται από κουκλοπαίκτες με μακρύς πείρους που εκτείνονται από το πίσω μέρος των μαριονετών.

Οι σκιές ρίχνονται στο φόντο του λευκού υφάσματος με κεριά ή λάμπες, έτσι ώστε το κοινό να μπορεί να δει τα σχήματα και τα χρώματα των μαριονετών χωρίς να μπορεί να δει το μαριονέτα.

READ  Αποκαλύφθηκε το πλήρωμα της Disney για το Antetokounmpo

Ιστορίες που αφορούν τον Καραγκιόζη

Ο ίδιος ο Καραγκιόζης είναι φτωχός και καμμένος, με κουρελιασμένα ρούχα και γυμνά πόδια. Η οικογένειά του φαίνεται να ζει σε μια μικρή καλύβα, συχνά σε αντίθεση με το παλάτι του Σουλτάνου στα δεξιά της οθόνης. Ιστορίες για αυτόν κυκλοφορούν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, όπου είναι πιθανό ότι πολλοί Έλληνες είχαν σχέση με τη φτώχεια του.

Ωστόσο, οι περισσότερες ιστορίες που αφορούν τον Καραγκιόζη τον δείχνουν ως έναν απαίσιο αλλά πονηρό κόντρα, ο οποίος προσπαθεί πάντα να κερδίσει χρήματα μέσω ενός νέου σχεδίου.

Ένας άλλος σημαντικός χαρακτήρας είναι ο Hacivat, ένας τίτλος στην τουρκική έκδοση, που ονομάζεται Hacivat. Ο Χατζηβάτης είναι φίλος και φίλος του Καραγκιόζη, αλλά διαφέρει από αυτόν καθώς απεικονίζεται ως έντιμος και σοβαρός άνθρωπος.

Παρά τις κλίσεις του, ο Χατζιαβάτης φαίνεται πάντα να επιδοθεί σε ένα από τα σχέδια του Καραγκιόζη σε έργα. Συχνά, υπάρχει η αίσθηση ότι ο Χατζιαβάτης εκπροσωπεί Έλληνες που ήταν ικανοποιημένοι και ευθυγραμμισμένοι με το οθωμανικό κατεστημένο.

Υπάρχουν δύο ευρείες κατηγορίες ιστοριών Καραγκιόζη, η ιστορία του στιλ «ήρωας» και η ιστορία «κόμικ». Οι ιστορίες που εμπίπτουν στην προηγούμενη κατηγορία απεικονίζουν τον Καραγκιόζη να βοηθά έναν σημαντικό ήρωα υπό την οθωμανική κυριαρχία.

Αν και οι ιστορίες μπορεί να ποικίλλουν και είναι γνωστό ότι μεμονωμένες κουκλοπαίκτες δημιουργούν τις δικές τους νέες ιστορίες που περιλαμβάνουν το ίδιο σύνολο χαρακτήρων, υπάρχει ένας βασικός τύπος που ακολουθούν αυτές οι ιστορίες.

  1. Ο Καραγκιόζης εμφανίζεται στη σκηνή με τους τρεις γιους του να χορεύουν και να τραγουδούν. καλωσορίστε το κοινό Έχει έναν κωμικό διάλογο με τα παιδιά του. Στη συνέχεια, ανακοινώνει τον τίτλο του επεισοδίου και μπαίνει στην καλύβα του.
  2. Ένας wizier (ένας υψηλόβαθμος μουσουλμάνος πολιτικός σύμβουλος) ή ένας τοπικός οθωμανός άρχοντας συναντά τον Χατζιάβατη και δηλώνει ότι έχει πρόβλημα και χρειάζεται κάποιος να κάνει κάτι.
  3. Ο Χατζιαβάτης υπακούει και αρχίζει να ανακοινώνει τα νέα (συνήθως μια λυρική ακολουθία) έως ότου οι Καραγκιόζοι το ακούσουν.
  4. Αρχικά ενοχλημένος από την κραυγή του Χατζηβάτη, συνειδητοποίησε ότι αυτή ήταν μια ευκαιρία να κερδίσει χρήματα (είτε με τη βοήθεια του υπουργού είτε όχι) και μερικές φορές ζήτησε τη βοήθεια του Χατζηβάτη.
  5. Ο Καραγκιόζης είτε προσπαθεί να βοηθήσει τον υπουργό – είτε να τον εξαπατήσει. Συνηθισμένοι χαρακτήρες, όπως χωρικοί και αριστοκράτες, εμφανίζονται ένας-ένας στη σκηνή. Συχνά, παρουσιάζονται χρησιμοποιώντας ένα τραγούδι που σχετίζεται με αυτά. Ο Καραγκιόζης έχει έναν αστείο διάλογο μαζί τους, και είτε τους κοροϊδεύει, τους εξαπατά, είτε ενοχλείται μαζί τους και τους διώχνει με βίαιο τρόπο.
  6. Τέλος, οι Καραγκιόζοι ανταμείβονται είτε από τον υπουργό – είτε αποκαλύπτονται και τιμωρούνται οι ζημιές τους – συνήθως από τον σωματοφύλακα του υπουργού, Βελιγκέκα.
  7. Στο τέλος, ο Χατζιαβάτης εμφανίζεται στην οθόνη και μαζί με τον Καραγκιόζη ανακοινώνουν το τέλος της παράστασης.

Ο Καραγκιόζης στην Ελλάδα σήμερα

Καθ ‘όλη τη διάρκεια του 20ού αιώνα, ο Καραγκιόζης και οι φίλοι του ήταν η πιο σημαντική μορφή διασκέδασης στην Ελλάδα. Παρά την ελαφρά πτώση της δημοτικότητάς του, εξακολουθεί να ισχύει σήμερα, και τα παιδιά σχολικής ηλικίας κάνουν συχνά εκδρομές στο θέατρο σκιών για να δουν κλασικές ιστορίες που εμπλέκουν αυτό το καστ των χαρακτήρων.

Κατά τη δεκαετία του 1980, ο Καραγκιόζης και οι φίλοι του εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στην τηλεόραση. Η Ελληνική Εταιρεία Ραδιοτηλεόρασης παρουσίασε μια παράσταση με αγαπημένους χαρακτήρες που συχνά περιελάμβαναν μοντέρνα και εκπαιδευτικά θέματα. Μερικά από τα κυριότερα σημεία των επεισοδίων περιελάμβαναν τη μαριονέτα, την πιο διάσημη ιστορία της ελληνικής μυθολογίας, για να διδάξουν στα παιδιά ζωτικά ηθικά μαθήματα.

Σε καθημερινή βάση, η λέξη “Καραγκιόζης” χρησιμοποιείται επίσης ως προσβολή από πολλούς Έλληνες. Το να καλείς κάποιον Καραγκιόζη είναι ανόητο στο σημείο των κόμικς, όπως το να καλείς κάποιον “κλόουν” στα Αγγλικά.

Παρά τις νεότερες και πιο τεχνολογικά προηγμένες μορφές ψυχαγωγίας, ο Καραγκιόζης και το καστ των χαρακτήρων που συμπληρώνουν τις ιστορίες του έχουν συνεχίσει να έχουν σημασία στην ελληνική κοινωνία και τα παιδιά της Ελλάδας μέχρι σήμερα.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *