Η νέα εφεύρεση αποκαλύπτει την αυξανόμενη ποπ κουλτούρα στην αρχαία Ελλάδα

Ποίημα χαραγμένο σε καμέο σε κρεμαστό κόσμημα γυαλιού (2ος έως 3ος αιώνας μ.Χ.) που βρέθηκε σε σαρκοφάγο στο λαιμό μιας νεκρής νεαρής γυναίκας τώρα στην Ουγγαρία. Πίστωση: Μουσείο Aquinas

Μια νέα ανακάλυψη από έναν Βρετανό αρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο του Cambridge στην Αγγλία αποκαλύπτει ότι η αρχαία Ελλάδα είχε πλούσια ποπ κουλτούρα.

Ο καθηγητής Tim Witmarsh διερευνά ένα σύντομο κείμενο γραμμένο στην αρχαία ελληνική γλώσσα, την «τονισμένη ποίηση» όλης της σύγχρονης ποίησης και τραγουδιού, που χρησιμοποιείται ήδη τον 2ο αιώνα μ.Χ., 300 χρόνια νωρίτερα από ό, τι πιστεύαμε.

Στη σύντομη εκδοχή του, το ανώνυμο τετράστιχο ποίημα “Λένε ό, τι θέλουν, ας το λένε, δεν με νοιάζει.” Άλλες εκδοχές “Πήγαινε, αγάπησέ με. Σου κάνει καλό. “

Ο δοκιμαστικός στίχος έγινε δημοφιλής και επέζησε στην Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία επειδή, όπως διανεμήθηκε προφορικά, ήταν χαραγμένος σε είκοσι πολύτιμους λίθους και ως γκράφιτι στην Καρταχένα της Ισπανίας.

Συγκρίνοντας όλα τα γνωστά παραδείγματα για πρώτη φορά, ο Whitmersh παρατήρησε ότι το ποίημα χρησιμοποιούσε μια διαφορετική μορφή μετρητή, που συνήθως συναντάται στην αρχαία ελληνική ποίηση. Το χαρακτηριστικό του παραδοσιακού στίχου “μεγέθους” είναι να δείχνει σημάδια μεγάλων και σύντομων γραμμάτων και αυτό το κείμενο χρησιμοποίησε έντονα και ασυμπίεστα γράμματα.

Μέχρι τώρα, αυτός ο τύπος «τονισμένης ποίησης» δεν ήταν γνωστός μέχρι τον πέμπτο αιώνα, οπότε άρχισε να χρησιμοποιείται σε βυζαντινούς χριστιανικούς ύμνους.

Η «υπέροχη θέα» της προφορικής ποπ κουλτούρας στην αρχαία Ελλάδα

Είπε ο καθηγητής Whitmersh Περιοδικό Πανεπιστημίου Cambridge: “Δεν χρειάζεστε ειδικούς ποιητές για να δημιουργήσετε αυτό το είδος σύνθετης γλώσσας και ο λόγος είναι πολύ απλός, οπότε είναι σαφώς μια εκδημοκρατική λογοτεχνική μορφή. Έχουμε μια υπέροχη ματιά στην προφορική ποπ κουλτούρα που βρίσκεται στην επιφάνεια του κλασικού πολιτισμού.

Νέα μελέτη, δημοσιευμένη στο Cambridge Classical Journal, Υποδηλώνει ότι αυτό το ποίημα μπορεί να αντιπροσωπεύει έναν “δεσμό που λείπει” μεταξύ του χαμένου κόσμου της αρχαίας μεσογειακής προφορικής ποίησης και του τραγουδιού και των σύγχρονων μορφών που γνωρίζουμε σήμερα.

READ  Ελλάδα: 4.000 πρόσφυγες μεταφέρθηκαν σε άλλες χώρες της ΕΕ

Η ποίηση, μέχρι τώρα απαράμιλλη στον κλασικό κόσμο, αποτελείται από γραμμές 4 γραμμάτων, η πρώτη εκ των οποίων προφέρεται και η τρίτη αδύναμη. Σας επιτρέπει να μπείτε στους ρυθμούς πολλών ποπ και ροκ τραγουδιών όπως το “Johnny P. Good” του Chuck Perry.

Λέει ο Whitmersh: «Γνωρίζαμε από παλιά ότι υπήρχε λαϊκή ποίηση στην αρχαία ελληνική γλώσσα, αλλά τα υπόλοιπα παίρνουν μορφή παρόμοια με την παραδοσιακή υψηλή ποίηση.

Ερωτηθείς γιατί αυτή η ανακάλυψη δεν είχε γίνει ακόμη, ο Whitmersh λέει: «Αυτά τα τεχνουργήματα έχουν μελετηθεί μεμονωμένα. Οι πολύτιμοι λίθοι διαβάζονται από ένα ακαδημαϊκό σύνολο και οι επιγραφές πάνω τους από ένα άλλο. Δεν έχουν διαβαστεί σοβαρά στο παρελθόν στη βιβλιογραφία. Οι άνθρωποι που βλέπουν αυτά τα κομμάτια συνήθως δεν αναζητούν αλλαγές στα πρότυπα μέτρησης.

Ο Whitmersh ελπίζει ότι οι μεσαιωνικοί μελετητές θα χαρούν: “Αυτό επιβεβαιώνει αυτό που υποψιάζονταν μερικοί μεσαιωνιστές, ότι η κυρίαρχη μορφή του βυζαντινού στίχου δημιουργήθηκε φυσικά από αλλαγές στην κλασική αρχαιότητα”.

Στη γραπτή της μορφή, η ποίηση διαβάζει

Το Λένε

Τι θέλουν

Ας το πουν

care μέλι μοι I don’t care

φίλι με Go, love me

Σου κάνει καλό

Οι πολύτιμοι χαραγμένοι πολύτιμοι λίθοι είναι συνήθως αχάτης, όνυχας ή σαρδόνια, όλα τα είδη χαλκηδονίας, άφθονο και σχετικά φθηνό μεταλλεύμα σε όλη τη Μεσόγειο.

Οι αρχαιολόγοι εξακολουθούν να αγωνίζονται να συγκεντρώσουν αρκετά στοιχεία πριν καταλήξουν στα τελικά συμπεράσματα σχετικά με τη θέση του ομορφότερου και καλοδιατηρημένου παραδείγματος του λαιμού μιας νεαρής γυναίκας. Το κόσμημα βρίσκεται τώρα στο Μουσείο Aquinas στη Βουδαπέστη.

Ο Whitmersh πιστεύει ότι αυτά τα γραπτά μέρη αγοράστηκαν κυρίως από εκείνους της μεσαίας τάξης της ρωμαϊκής κοινωνίας. Υποστηρίζει ότι η διανομή πολύτιμων λίθων από την Ισπανία στη Μεσοποταμία ρίχνει νέο φως στην αυξανόμενη κουλτούρα της «μαζικής ατομικότητας» που χαρακτηρίζει τη δική μας λανθάνουσα καπιταλιστική καταναλωτική κουλτούρα.

READ  Η Ελλάδα κυκλοφορεί σχέδιο δράσης για την οδική ασφάλεια

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *