Οι πρώην γείτονες που έζησαν στην ίδια πόλη πριν από 100 χρόνια έχουν ξανασυναντηθεί στην Ελλάδα.

Ο Gümüşhaneli, υπό την ηγεσία του Συνδέσμου Βιομηχάνων και Επιχειρηματιών (GÜSİAD), μια ομάδα επιχειρηματιών και ο δήμαρχος του Gümüşhane, Ercan Çimen, συναντήθηκαν στην Ελλάδα με τους Έλληνες του Gümüşhaneli που μετανάστευσε στην Ελλάδα με την Ανταλλαγή Πληθυσμού. Μετά τη Συνθήκη της Λωζάνης, η ανταλλαγή πληθυσμών έγινε με μερικούς από τους παλιούς Έλληνες που μετανάστευσαν από την Ελλάδα στη Νάουσα και τη Θεσσαλονίκη, την πόλη Gumushane, την Τουρκία και σε αυτή τη χώρα, είχε τοποθετηθεί σε ορισμένες πόλεις της Τουρκίας. Τα εγγόνια ανθρώπων που ζούσαν ειρηνικά για εκατοντάδες χρόνια στην περιοχή Süleymaniye, γνωστή ως παλιά Gümüşhane, έχουν βιώσει τον ενθουσιασμό της επανένωσης. Ενεργώντας μετά από πρόσκληση του δημάρχου της Νάουσας Νικολά Καρανικόλας, ο GÜSİAD έφυγε με μια ομάδα με επικεφαλής τον Atilla Kesler, μέλος του συμβουλίου. Οι κάτοικοι του Gümüşhan που ήρθαν στη Θεσσαλονίκη άρχισαν να επικοινωνούν αφού επισκέφτηκαν το σπίτι του Ataturk. Ο Πρόεδρος της Ένωσης Sumela Θεσσαλονίκης, Στέφανος Τανιμανίδης, έδωσε δείπνο προς τιμήν της αντιπροσωπείας. Δηλώνοντας ότι η φιλία μεταξύ των λαών των δύο χωρών χρονολογείται από αιώνες, ο Τανιμανίδης είπε: «Υπάρχουν πολύ λίγα φιλικά έθνη στον κόσμο που είναι παρόμοια και σχετίζονται μεταξύ τους με αυτά τα δύο έθνη. Ανεξάρτητα από τις πολιτικές των πολιτειών μας, δεν έχουμε σπάσει ποτέ. Αντιθέτως, θέλουμε να αναπτύξουμε τον αμοιβαίο τουρισμό ενισχύοντας τους δεσμούς μας. Θα συνεχίσουμε αυτές τις επισκέψεις ο ένας στον άλλο ».

Γίνονται αδελφές πόλεις

Η αντιπροσωπεία του Gümüşhaneli μετακόμισε στη Νάουσα με πληθυσμό 20.000. Καλωσορίζοντας την αντιπροσωπεία, ο Δήμαρχος Καρανικόλας επεσήμανε ότι 125.000 άνθρωποι μετανάστευσαν από το Γκουσσάν στην περιοχή και ότι οι περισσότεροι από αυτούς εγκαταστάθηκαν στη Νάουσα και τα περίχωρά της: «Οι πρεσβύτεροι μας μας είπαν ότι οι Τούρκοι και οι Έλληνες ζουν ειρηνικά στο Gümüşhane. Τώρα γιατί δεν πρέπει να συνεχίσουμε αυτό; Αν το κρίνουν σκόπιμο, θα θέλαμε να είμαστε αδελφός δήμος με τον δήμο Gümüşhane », είπε. Ο δήμαρχος του Gümüşhane Ercan Çimen είπε: «95 χρόνια μετά την ανταλλαγή, ένα ιστορικό ορόσημο έχει επιτευχθεί υπό την ηγεσία του GÜSİAD. Αυτό το βήμα είναι χωρίς αμφιβολία. Θα είναι επωφελές για την ανάπτυξη κοινωνικών και πολιτιστικών σχέσεων των δύο χωρών και των δύο πόλεων. “Θα κάνω το καλύτερο δυνατό για να γίνω αδελφή πόλη.” Ο Çimen είπε: «Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Πρόεδρο του GÜSİAD Yüksel Yalçın που πρωτοστάτησε στην υλοποίηση αυτού του προγράμματος, τον Συντονιστή Τουρισμού Atilla Kesler, τη Δήμαρχος της Νάουσας Karanikolas, τον Γενικό Πρόξενο της Θεσσαλονίκης Efe Ceylon, τον Πρόεδρο από τον Σύλλογο της Μαύρης Θάλασσας Ναούσα Φώτη Φανιάδη, Χαράλαμπος Φισάνη Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον πρόεδρο του συλλόγου Sümela Stefanos Tanimanidis, τον ερευνητή Stathis Taxidis, τον Παναγιώτη Πουλτίδη και τον δημοσιογράφο Bünyamin Aygün και την εφημερίδα Milliyet που ακολούθησαν αυτήν την ιστορική συνάντηση από την αρχή έως το τέλος, για λογαριασμό της πόλης μου ».

Ο πρόγονος αναρωτιέται για τη γη του

Ο ντόπιος καλλιτέχνης Ανθή Καλαϊτζίδου συμμετείχε επίσης στην εκδήλωση, όπου οικογένειες συγκεντρώθηκαν και διασκεδάσθηκαν με διαφορετικές γλώσσες αλλά με την ίδια μουσική. Ο Καλαϊτζίδου, ο οποίος τραγούδησε τουρκικά τραγούδια στα ελληνικά κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης που κράτησε μέχρι το απόγευμα, τόνισε ότι οι δύο χώρες δεν ήταν ποτέ πολιτισμένες. Ο Καλαϊτζίδου είπε: «Το μεγαλύτερο χαρακτηριστικό των Τούρκων και των Ελλήνων είναι ότι είναι φιλικοί και φιλικοί, φιλόξενοι και αφοσιωμένοι στο παρελθόν τους. Η γιαγιά μου μιλούσε πάντα για τον Gümüşhane. Το Gümüşhane στο μυαλό μου είναι σαν μια πόλη παραμυθιού. Ο δήμαρχος M. Çimen με υποσχέθηκε, ελπίζω να έχω την ευκαιρία να επισκεφτώ τον Gümüşhane ».

Horon με kemençe

Οι Έλληνες, οι οποίοι μαζεύτηκαν με τους κατοίκους του Gümüşhan στη Νάουσα στο λόφο Üzüm Bağağı, έπαιζαν halay συνοδευόμενα από τύμπανα, κέρατα και κεμενέ, έπαιξαν horon και είχαν πολύ διασκέδαση. Τοπικό φαγητό και ποτό καταναλώθηκαν στην εκδήλωση, όπου συγκεντρώθηκαν σχεδόν διακόσιες οικογένειες. Τοπικά δώρα και το βιολί δόθηκαν στον δήμαρχο Ercan Çimen.

Βιβλιοθήκη Gumushane

Η αντιπροσωπεία που πήγε στη βιβλιοθήκη της Νάουσας μετά τις επαφές στο δήμο συναντήθηκε με τον διευθυντή της βιβλιοθήκης Φώτη Φανιάδη. Απευθυνόμενος στην αντιπροσωπεία που εξέτασε τα 500χρονα βιβλία που έφεραν πίσω από το Gümüşhane σε μια μιμπά, ο Φανιάδης είπε: «Τα χειρόγραφα εδώ είναι επιστημονικά και πολύτιμα βιβλία γραμμένα από τον 13ο αιώνα έως τον 18ο αιώνα. Υπάρχουν περισσότερα βιβλία, αλλά άλλα πολύτιμα αντικείμενα βρίσκονται υπό προστασία στην Αθήνα. Τα βιβλία που βρέθηκαν εδώ ήρθε στο πίσω μέρος του ζώου. Αυτό που θέλουμε είναι ότι αυτά τα αντικείμενα δεν μένουν εδώ, αλλά και στο Gümüşhane. Ας αφήσουμε ό, τι συνέβη εκείνα τα χρόνια σε ολόκληρο τον κόσμο. «Τα παιδιά και οι νέοι μας μεγαλώνουν υπό το φως αυτών των βιβλίων».